Loudness reloaded