Media distribution for immersive displays