Interoperability between acquisition and post-production platforms