Large-scale Deployment of GenAI for Metadata Enrichment – a Tale of Yield and Caution