Generative AI for semantic search and metadata enrichment