Personalization of multi-access services