Business continuity vs. security in a crisis Finding a balance that works