HbbTV state of the art, with a focus on the German market