Automatic versioning of branded content