Automated high-volume lower-tier sports production