Real-time media intelligence: Live, generative AI enhancement of broadcast content