Content security in federated cloud media workflows