Producing „maiLab“ for YouTube – opportunities and risks